دانلود آهنگ غم دل محمد معتمدی

دانلود آهنگ غم دل محمد معتمدی با کیفیت خوب و متن ترانه

Download New Music by Mohammad Motamedi called Ghame Del from hitmusics

ترانه این اثر از رهی معیری, موزیک از مرتضی خان محجوبی و تنظیم از مجید درخشانی می باشد

این آهنگ تیتراژ فیلم سینمایی غلامرضا تختی است

دانلود آهنگ غم دل محمد معتمدی

متن آهنگ غم دل محمد معتمدی

Mohammad Motamedi Ghame Del Lyrics

از غم دل ناله ها دارم

I’m sad with moan
نباشد دردم را دوایى کجایى اى ساقى کجایى

i have not any drug for my pain, where are you butler?
جامى که مرا دیوانه کند با هستى خود بیگانه کند

The cup that makes me crazy
اثر نکند ناله زارم

Does not work, I’m grieving
تا کى از بر من جدایى دور از دیده من چرایى

How long have you been separated from me?
اى مستى جان از باده تو جامى که منم دلداده تو

I’m drunk, I’m sick of you in a cup that I’m your sweetheart
خسته دلى دارم زفتنه گردون

I’m tired of fate seduction
که در سبویم جاى مى خون مى ریزد

Which brings blood to cup instead of wine

عاشقم و سوزد شرار غم جانم

i am lover and sadness burns my heart
اگر بر آرم آه از دل آتش خیزد

If it’s a stifling sigh
آمد جان به لبم وز دل جدا نشود تاب و تبم

It does not break my heart and soul
گریان و شمع سحر روز و شبم از تنهایى

Crying and crying is the dawn of my day and night of loneliness
بازآ در محفل من کز آتش غم سوزد دل من

comeback, in my circle, the heat of sadness burns my heart
اى راحت جان تاکى زغمت بنالد دل من

Come on, my soul is so sad
نباشد از جهان به غیر اشک غم حاصل من

Not to be out of the world to my own sorrow

ارسال نظر تایید شده : ۰ | در حال بررسی : 0

کل نظرات ثبت شده : 0